South Africa

Je n'avais véritablement jamais été attiré par l'Afrique du Sud… La seule et unique raison pour laquelle je savais que je m'y rendrai un jour, était mon insatiable envie de voir le grand blanc évoluer dans son milieu naturel.
Depuis le jour de mes sept ans où j'ai reçu ce gros bouquin gavé d'images de plongeurs en cage face au requin blanc, je me suis dit; "moi aussi je le ferai…"
On a tous des rêves de gosses, parfois saugrenus, inaccessibles, d'autres moins… Moi des rêves j'en ai plein, et celui-ci en faisait parti.
Mais en arrivant en Afrique du Sud J'y ai finalement découvert bien plus… Des paysages à couper le souffle, plongés dans des lumières et des couleurs improbables, veritable terrain de jeux géant pour photographes!
Cependant, le plus saisissant, le plus troublant, c'est cette sensation de se sentir invité… invité par les animaux, les vrais, les sauvages, car ici, on est chez eux…


I have never really been attracted by South Africa… The only reason why I knew I would go was my strong desire to see the great white shark in his own natural place.
Since my seventh birthday, when i got that big book plenty of images of divers caged face to great whites, I told to myself; "I will do it…"
We all have childhood dreams, some could be strange, unworkable or fanciful…I have tons of dreams and that one was a part of it.
But arriving in South Africa, I finally discovered much more… Breathtaking landscapes, plunged into lights and colors that I had never seen before, a huge playground for photographers!
However, the most striking is that feeling to be invited... Invited by the animals, the real ones, the wild ones, because here, that is their own home…



You must be logged in to post a comment.